La neige des cocotiers

Pour sa nouvelle collection de traduction, L’Interligne mise sur La neige des cocotiers, première publication du Canadien Derek Mascarenhas, une ode à la famille et à toute la magie de l’enfance. Plongeant dans l’océan Indien pour mieux remonter dans la baie Georgienne, ce « roman par nouvelles » (ou short story cycle) suit les aventures d’Aiden et Ally Pinto, deux enfants d’origine indienne vivant en banlieue de Toronto et relate avec finesse l’expérience immigrante de première génération. Dans sa version originale, ce livre a été encensé par la critique, choisi notamment par le Globe and Mail parmi les meilleures fictions publiées par un éditeur indépendant.