Enfants, Nabila et Matthew s’amusaient à imaginer des monstres marins dans les rues de leur ville, si jamais les eaux venaient à l’engloutir. Maintenant dans la vingtaine, ils se sont perdus de vue et mènent des vies bien différentes : Nabila est biologiste à l’université alors que Matthew travaille dans un casse-croûte et vit toujours chez sa mère. Une rencontre imprévue les amène à renouer le fil de leur relation.
Mais quand Matthew disparaît après une série de messages inquiétants, Nabila laisse tout tomber pour partir à sa recherche. C’est à Berlin qu’elle retrouvera sa trace. Ce qu’elle ignore, c’est que Matthew y est pour commettre un geste irréparable.
Entre thriller et réflexion écologique, Un jardin sur le toit brosse le portrait d’une amitié et d’une époque complexes où s’entremêlent vulnérabilité et compassion.
Menaka Raman-Wilms est une écrivaine et journaliste basée à Toronto. Elle anime The Decibel, le balado quotidien du Globe and Mail. Elle détient une maîtrise en création littéraire de l’Université de Toronto, ainsi qu’une maîtrise en journalisme de l’Université Carleton. Ses écrits sont notamment parus dans les revues littéraires Broken Pencil et Acta Victoriana. Dans sa version originale anglaise, Un jardin sur le toit a fait partie de la première sélection du prix Giller.
Paul Ruban est auteur, scénariste et traducteur littéraire. Son recueil de nouvelles Crevaison en corbillard (Flammarion Québec, 2019) lui a valu le prix littéraire Trillium, et sa traduction de La neige des cocotiers de Derek Mascarenhas (L’Interligne, 2021) a été finaliste du prix John-Glassco. Il partage son temps entre le Canada et l’Allemagne.