L’Interligne est heureuse d’annoncer que Paul Ruban figure parmi les trois finalistes du Prix littéraire John Glassco 2022, par son adaptation francophone La neige des cocotiers.
Paul Ruban a traduit, avec une fidélité admirable, l’œuvre Coconut Dreams, de Derek Mascarenhas, recueil de nouvelles touchant et fascinant, originalement publiée chez Book*hug Press.
Le ou la gagnant.e sera annoncé.e, lors d’un gala qui se tiendra le dimanche 20 novembre, à 18h00, aux Jeunesses Musicales Canada, à Montréal.
Nos félicitations les plus sincères à Paul Ruban et aux autres finalistes !
Résumé du livre
Plongeant dans l’océan Indien pour mieux remonter dans la baie Georgienne, La neige des cocotiers suit les aventures d’Aiden et Ally Pinto, deux enfants d’origine indienne vivant en banlieue de Toronto. Ode à la famille et à toute la magie de l’enfance, le livre relate avec finesse l’expérience immigrante de première génération.
À propos de Paul Ruban
Auteur, scénariste et traducteur, Paul Ruban s’est mérité le Prix littéraire Trillium 2020, pour son recueil de nouvelles Crevaison en corbillard, publié chez Flammarion Québec. Il signe, ici, sa première traduction littéraire.
