Deux nouvelles de L’Interligne publiées dans un recueil allemand

Des nouvelles d’Hélène Koscielniak et de Guy Bélizaire feront partie d’une anthologie bilingue publiée par la maison d’édition allemande dtv le 18 septembre 2020. Sous la direction de Jennifer Dummer, ce recueil intitulé Pareil, mais différent / Genauso, nur anders réunit douze plumes québécoises et franco-canadiennes, dont celles de Kim Thuy et de David Goudreault.

Les nouvelles sélectionnées sont «J’attends», tirée du recueil On n’sait jamais à quoi s’attendre d’Hélène Koscielniak, paru à L’Interligne en 2017, et «La quête», tirée du recueil À l’ombre des érables et des palmiers de Guy Bélizaire, paru à L’Interligne en 2018.

Présenté comme un «voyage au Canada francophone» par la maison d’édition dtv,  Pareil, mais différent / Genauso, nur anders offre simultanément à la lecture les nouvelles originales (page de gauche) et leurs traductions allemandes (page de droite). Le livre est disponible seulement pour le marché germanophone pour le moment.

Félicitations aux deux auteurs ! L’Interligne se réjouit du rayonnement de la littérature franco-canadienne en Allemagne, et remercie l’éditeur dtv pour cette opportunité.

Cliquez ici pour voir le recueil sur le site de l’éditeur dtv (page Web en allemand)

Informations :
Lisanne Rheault-Leblanc
communication@interligne.ca

Un cinquième épisode du Balado de L’Interligne !

Nous sommes heureux de dévoiler un nouvel épisode de notre balado : un tête-à-tête passionnant avec le poète Gilles Latour, finaliste au Prix littéraire Trillium 2019.

Réalisé par Transistor Média, ce cinquième épisode du Balado de L’Interligne permet à Gilles Latour de plonger dans son processus d’écriture, de lire des extraits choisis de ses deux plus récents recueils, Débris du sillage et À la merci de l’étoile, et peut-être même de répondre à la plus vieille question du monde : la poésie a-t-elle (ou doit-elle) avoir un sens?

Pour écouter le balado

Nous remercions Ontario créatif pour l’appui financier dans la production de ce balado.

Les cinq épisodes du Balado de L’Interligne peuvent être écoutés sur notre site et sur toutes les plateformes de diffusion audio :

Fil RSS : https://feeds.transistor.fm/le-balado-de-l-interligne
Spotify : https://spoti.fi/3ajnEkP
Apple Podcasts : https://apple.co/2DBuGFy
Google Podcasts : https://bit.ly/3ktWBYP

Lecture publique de José Claer

Événement Facebook

Venez vous faire tirer l’oreille à 4 épingles et laisser votre œil devenir une montre molle de Dali : José Claer se mettra la bouche en cul de poule ou en as de cœur pour vous raconter ses nouvelles en direct de son imaginaire, tirées de Sortilèges de l’œil et des inédits de L’œil tabou.

En raison du contexte actuel, le public sera invité à participer au spectacle dans les règles de distanciation sociale. Les lectures seront enregistrées et retransmises sur nos réseaux, pour ceux et celles qui ne pourront être présents.

Fierté littéraire : Transports littéraires avec José Claer

Événement Facebook

Dans une édition entièrement virtuelle, Fierté littéraire, le volet littéraire du Festival Fierté Montréal, présente la soirée Transports littéraires, un événement qui s’intéresse aux auteurs et autrices trans. Le poète trans José Claer y lira des extraits de son œuvre poétique. À voir sur la chaîne Youtube de Fierté Montréal !