J’irai danser sur la tombe de Senghor de Blaise Ndala traduit en russe

L’Interligne est fière d’annoncer la parution en russe du roman J’irai danser sur la tombe de Senghor de Blaise Ndala, dans une traduction de la maison d’édition ontarienne Bookland Press.

Récit formidable qui dévoile les coulisses du légendaire « combat du siècle » entre Mohamed Ali et George Foreman au Zaïre, J’irai danser sur la tombe de Senghor, lauréat du Prix du livre d’Ottawa et coup de cœur des lecteurs, poursuit son parcours exceptionnel.

Rappelons par ailleurs que ce premier roman de Blaise Ndala est paru le 3 octobre dernier dans la collection «Pulsations» de la maison d’édition française Vents d’ailleurs et promet de rejoindre de nouveaux publics en Europe et en Afrique.

Renseignements :
Lisanne Rheault-Leblanc
[email protected]
613-748-0850 #4

Deux auteurs de L’Interligne au Salon du livre virtuel

Un salon du livre virtuel à l’heure de la COVID-19.

Suite à l’annulation de plusieurs salons du livre ce printemps, une belle initiative a vu le jour : le Salon du livre virtuel se tiendra sur Facebook du 23 au 26 avril.

À cette occasion, les auteurs José Claer (Mordre jusqu’au sang dans le rouge à lèvres) et Jean-François Lemoyne (Chroniques hu-militaires) présenteront des animations :

  • José Claer :  Poésie entre vice et vertu – 23 avril, 16h
  • Jean-François Lemoyne : Chronique hu-militaire – 23 avril, 17h

Pour assister à leurs animations en direct dans le confort de votre salon, rejoignez la page du Salon du livre virtuel sur Facebook. Toute la programmation de l’événement se trouve également sur cette page.

Pour vous procurer les livres des participants, nous vous invitons à commander sur Leslibraires.ca.

Un grand merci aux Éditions Luzerne rousse pour la création et l’organisation de ce Salon!

Confirmez votre présence à l’événement.

Trois livres numériques de L’Interligne à 50 % de rabais

Pour adoucir votre confinement et voyager sans mettre le pied dehors, rien ne vaut de bons livres ! Jusqu’au 30 avril, obtenez un roman, une pièce de théâtre et un roman jeunesse en version numérique à moitié prix.

L’Interligne vous offre un rabais de 50 % sur les versions numériques de ces titres :

Havre, de Mishka Lavigne – théâtre

L’odeur du gruau, dAlexis Rodrigue-Lafleur – roman

La marchande, la sorcière, la lune et moi, de Diya Lim – roman jeunesse

Profitez de cette promotion sur la plateforme Les libraires.

Pour découvrir tous les titres franco-canadiens en promotion, visitez le site web du REFC.

L’Interligne au Salon du livre de l’Outaouais

La rentrée littéraire 2020 n’est pas officiellement amorcée tant que le Salon du livre de l’Outaouais (SLO) n’est pas lancé ! Du 27 février au 1er mars, L’Interligne se chauffe au feu des rencontres, des échanges et des découvertes lors de cette tradition littéraire au Palais des congrès de Gatineau. Auteurs et auteures de L’Interligne vous attendent au stand du REFC ou sur les différentes scènes du Salon. Toutes les infos ci-dessous.

À très bientôt!

Séances de dédicaces et animations

Stand n o 119 – REFC / Stand n o 116 – Pavillon de la poésie ANEL / Stand n o 103 – AAOF

 

Guy Bélizaire

Rue des rêves brisés
Stand n°119
V : 14 h-15 h
D : 14 h-15 h

Jeudi 27 février

17 h – De l’oralité à l’écrit, scène Jacques-Poirier
Pourquoi un auteur ou une autrice issu.e d’une culture orale (africaine, haïtienne ou cajun) décide de se mettre à écrire et qu’est-ce que cela signifie pour elle ou lui ? Avec Guy Bélizaire, Jean-Marie Vianney Rurangwa et Zachary Richard. Présentée par l’Association des auteures et auteurs de l’Ontario français (AAOF). Animation : Julie Huard.

19 h 30 – La blessure de l’exil en héritage, scène Jacques-Poirier
Après un recueil de nouvelles remarqué dans lequel il explorait le côté sombre de l’immigration, Guy Bélizaire offre avec Rue des rêves brisés une réflexion approfondie sur l’exil et l’identité. La blessure et l’inconfort de l’exil peuvent-ils se transmettre d’une génération à l’autre? Présenté par L’Interligne. Animation : Anykrystel Coppet. 

 

José Claer

Mordre jusqu’au sang dans le rouge à lèvres
Stand n°116
J : 19 h 30-21 h
Stand n°119
S : 19 h-20 h

Jeudi 27 février

19 h – Lecture de poésie Explorations de genres, scène Apostrophe
Venez entendre les poètes José Claer, Sonia-Sophie Courdeau et Louis-Philippe Hébert déclamer leurs vers. Dans le cadre des activités du Pavillon de la poésie de l’ANEL.

Samedi 29 février

18 h 30 – Je est un.e autre : entretien avec José Claer, Place Yves-Thériault 
Naître avec un sexe en point d’interrogation, voilà l’histoire de Josée qui, dans les années 1990, prendra la décision salutaire de devenir (enfin) José. Aujourd’hui, José Claer traduit dans son magnifique recueil de poésie Mordre jusqu’au sang dans le rouge à lèvres les tensions (corporelles, mentales, sexuelles…) en jeu dans sa transsexualité, entre «une enfance qui se contracte par le sexe» et « un amour qui se détracte au masculin pluriel ». Présenté par L’Interligne. Animation : Chrystine Brouillet.

21h – Lecture Urgences, Le Troquet
Parce qu’on entame la décennie avec le sentiment que si rien ne bouge tout va péricliter, et parce qu’on pense que les poètes ont le pouvoir de nous secouer, Prise de parole vous convie à une soirée où rien d’autre ne compte que de criantes Urgences.
Avec des poètes de l’Ontario, de l’Acadie et du Québec : Sylvie Bérard, José Claer, Sébastien Dulude, Chloé LaDuchesse, Mishka Lavigne, Jonathan Roy, Véronique Sylvain et Lex Vienneau.
Animation : Jonathan Roy
Organisé par Prise de parole
Plus d’infos

Dimanche 1er mars

10 h 30 – Prescriptions littéraires de l’Association des libraires du Québec, stand no 226
José Claer vous prescrit des conseils de lecture dans le Jardin des libraires. Venez découvrir ses choix personnalisés juste pour vous et les prochains livres qui pourraient se retrouver sur votre table de chevet.

 

Margaret Michèle Cook 

Samedi 29 février

18 h – Livres comme l’air, scène Jacques-Poirier
Avec Livres comme l’air, cinq écrivain.e.s ont l’occasion de témoigner de leur solidarité en se jumelant avec des écrivain.e.s persécuté.e.s de par le monde. Présenté par Amnistie internationale, l’UNEQ et PEN International. Animation : Jean Boisjoli.

https://slo.qc.ca/slo/livres-comme-lair/#.XjnII9QGrn8.twitter

 

Jean Dumont

Dans la peau des poètes
Stand n°119
V : 17 h-18 h
S : 12 h-13 h

 

Hélène Koscielniak

On n’sait jamais à quoi s’attendre
Stand n°119
J : 19 h-20 h
V : 14 h-15 h
Stand n°103
J : 17 h-18 h
V :17 h-19 h

 

Gilles Latour

Débris du sillage
Stand n°119
J : 17 h-18 h
V : 15 h-16 h
Stand n°103
J : 16 h-17 h
S : 12 h-13 h 

 

Mishka Lavigne – invitée d’honneur

Havre
Stand n°119
S : 13 h-14 h et 16 h-17 h
D: 15 h-16 h

Vendredi 28 février (journée à l’honneur)

18 h – Entretien d’honneur, scène Jacques-Poirier 
Mishka Lavigne, invitée d’honneur, discute de sa plus récente pièce, Havre, primée au Prix du Gouverneur général. Animation : Valérie Lessard de Radio-Canada

Samedi 29 février 

10 h 30 – Parcours littéraire et culturel autochtone, départ au Musée canadien de l’histoire
Suivez Louis-Karl Picard-Sioui, Mishka Lavigne et Camille Toffoli, du Musée canadien de l’histoire au Salon du livre de l’Outaouais, pour une excursion privilégiée dans le monde des littératures autochtones bonifiée par une courte visite guidée de la salle de l’Histoire canadienne par James Trépanier (conservateur, Le Canada depuis la Confédération). Laissez-vous surprendre par la richesse et la lumière des écrits autochtones!

21h – Lecture Urgences, Le Troquet
Parce qu’on entame la décennie avec le sentiment que si rien ne bouge tout va péricliter, et parce qu’on pense que les poètes ont le pouvoir de nous secouer, Prise de parole vous convie à une soirée où rien d’autre ne compte que de criantes Urgences.
Avec des poètes de l’Ontario, de l’Acadie et du Québec : Sylvie Bérard, José Claer, Sébastien Dulude, Chloé LaDuchesse, Mishka Lavigne, Jonathan Roy, Véronique Sylvain et Lex Vienneau.
Animation : Jonathan Roy
Organisé par Prise de parole
Plus d’infos

Dimanche 1er mars 

14 h – Des femmes de parole, Place Yves-Thériault
Les femmes sont largement sous-représentées dans le milieu théâtral. Trois créatrices se réunissent pour discuter des enjeux en lien avec leur propre expérience du milieu et leurs processus de création. Avec Mishka Lavigne (L’Interligne), Lisa L’Heureux (Prise de parole) et Marie-Ève Milot (éditions du remue-ménage). Animation : Valérie Lessard, de Radio-Canada.

 

Jean-François Lemoyne

Chroniques hu-militaires
Stand n°119
J : 12 h-13 h
V : 12 h-13 h
D : 14 h-15 h

 

Henri Lessard

Grève des anges
Stand n°119
J : 10 h-11 h
V : 12 h-13 h
S : 10 h-11 h

Cabaret des variétés
littéraires

Avec Mishka Lavigne

Événement Facebook

Lauréate du Prix littéraire du Gouverneur général 2019 pour sa pièce de théâtre Havre et invitée d’honneur du Salon du livre de l’Outaouais 2020, l’autrice et traductrice Mishka Lavigne est une étoile montante de la littérature franco-canadienne.

Au programme de cette soirée:
Causerie avec Mishka Lavigne
Lecture d’extraits de la pièce Havre par l’autrice

Animation : Julien Morissette de Transistor Média

Entrée gratuite!

La soirée fera l’objet d’une captation audio pour une baladodiffusion de la série Cabaret des variétés littéraires du Salon du livre de l’Outaouais.

Événement réalisé grâce à l’appui du Canada Council for the Arts | Conseil des arts du Canada.

L’Araignée du
soir

Événement Facebook

Avec Mishka Lavigne, Dave Jennis, Michel Noël, Hector Ruiz, Véronique Sylvain et Catherine Voyer-Léger

Animation : Jean Fred

L’Araignée du soir poursuit son chemin, au coeur de l’hiver, avec une soirée de récits consacrée aux territoires. Six auteurs et autrices vous raconteront des histoires intimes ou universelles, dans l’esprit de la confidence, pour révéler leur rapport aux territoires qui les habitent.

La soirée sera enregistrée par Transistor Média pour une balado-diffusion sur la chaîne des Cabarets des variétés littéraires du SLO.

Gratuit et ouvert à tous et à toutes, cette soirée est une activité en partenariat avec l’Association des auteurs et auteures de l’Outaouais et Le Troquet.

Le Salon du livre du Grand Sudbury en mode virtuel

Une édition virtuelle pour le Salon du livre du Grand Sudbury

Chapeau au Salon du livre du Grand Sudbury, qui adapte sa programmation aux circonstances pour présenter une édition entièrement virtuelle du 7 au 10 mai. L’interligne est heureuse d’y prendre part !

Rendez-vous sur le site Web ou la page Facebook du Salon pour avoir accès à toutes les animations.

Voici un aperçu des activités de nos auteur.e.s :

VENDREDI 8 MAI

  • 12 H – La diversité sexuelle et de genre dans la littérature
    Conférence avec David Ménard, Sylvie Bérard, Nicholas Giguère, José Claer et Marie Darsigny.

SAMEDI 9 MAI 

  • 13 H – Entretien avec Blaise Ndala

DIMANCHE 10 MAI

  • 14 H – Entre sorcières et crises financières
    Diya Lim présente son roman jeunesse La marchande, la sorcière, la lune et moi. 
  • 14 H – Résonance
    Lecture avec Mishka Lavigne et Lisa L’Heureux.

À chacune et chacun sa voix, un blogue vidéo éclaté alimenté par les poètes, dont Daniel Groleau Landry, David Ménard et José Claer.

Rejoignez la page Facebook du Salon du livre de Sudbury pour explorer toute la programmation et ne rien manquer!

Bon Salon à toutes et tous!

Prix Champlain 2020 : Poupée de rouille de David Ménard finaliste

Nos félicitations à David Ménard, dont le recueil de poésie Poupée de rouille fait partie des quatre œuvres finalistes au Prix Champlain 2020 (volet adulte). Ce prix vise à souligner la vitalité et l’excellence de la littérature franco-canadienne.

Revisitant en poésie le mythe de la Corriveau, Poupée de rouille « mêle habilement la fiction aux faits et développe un propos sensible et fort habile sur la question de la santé mentale dont l’originalité a su plaire aux membres du jury. »

Les titres lauréats du Prix Champlain, volets adulte et jeunesse, seront annoncés à la fin janvier 2020.

Bonne chance à tous les finalistes !

Lisez le communiqué du Regroupement des éditeurs franco-canadiens.

 

Renseignements :
Lisanne Rheault-Leblanc
(613) 748-0850 #4
[email protected]