Ce tout nouveau balado vous fera voyager du Congo au Canada.
Un entretien passionnant, mené par Ian Thomas Shaw, autour du roman J’irai danser sur la tombe de Senghor, de l’auteur Blaise Ndala. Ce dernier y décrit élégamment ses influences et son travail d’auteur, sans aucune prétention.
Réalisation : Daniel Boivin [backshedstudio]
Ce balado a pu être réalisé grâce au soutien d’Ontario Créatif.
L’Interligne se réjouit d’annoncer la parution en anglais de la pièce Havre de l’autrice Mishka Lavigne chez Playwrights Canada Press.
La pièce Haven, traduite par Neil Blackadder, est disponible en librairie ! Cette pièce incontournable, lauréate du Prix du Gouverneur général, continuera donc à toucher les lecteur-rices à travers le Canada.
Pour commander Haven : https://www.playwrightscanada.com/Books/H/Haven
À propos de l’autrice :
Mishka Lavigne est une autrice dramatique, scénariste et traductrice littéraire établie à Ottawa/Gatineau. Ses textes ont été présentés au Canada, en Europe, en Australie, aux États-Unis, au Mexique et en Haïti. Ses pièces Havre et Copeaux ont remporté le Prix littéraire du Gouverneur général en 2019 et 2021.
L’Interligne se dirige bientôt vers la ville reine pour le Salon du livre de Toronto, qui fête d’ailleurs son 30e anniversaire !
Pour l’occasion, ne manquez pas la chance de rencontrer l’auteur de la fameuse pièce de théâtre AmericanDream.ca, Claude Guilmain. Il sera en séance de dédicaces, le samedi 4 mars, de 13h à 14h.
Vous pourrez aussi rencontrer Aristote Kavungu, Mishka Lavigne, Esther Beauchemin et Tina Charlebois, pour une soirée qui célébrera le 30e anniversaire du Salon du livre qui aura lieu le vendredi 3 mars, de 17h à 20h, ainsi que le Midi poésie, qui aura lieu le samedi 4 mars, de 12h à 13h.
Vous pourrez même voir une future auteure de L’Interligne, Marine Sibileau, lors de l’événement Sur le chemin de la consécration, dédié aux nouveaux auteurs et nouvelles auteures, qui aura lieu le dimanche 5 mars, de 13 h à 14 h.
Retrouvez-nous à l’Université de l’Ontario français (9 Lower Jarvis St, Toronto ON M5E 0C3) du 2 au 5 mars !
Pour en savoir plus sur le Salon du livre de Toronto : https://www.salondulivredetoronto.com/
L’Interligne se réjouit de participer à cette édition du Salon du livre de l’Outaouais dont le thème est la Terre des livres. C’est avec une grande joie qu’elle vous invite au Palais des congrès de Gatineau, du 23 au 26 février.
Venez rencontrer une dizaine de nos auteur-es de la région aux œuvres uniques et riches : Alexis Rodrigue-Lafleur, Brigitte Pellerin, David Ménard, François Baril Pelletier, Janine Messadié, José Claer, Michèle Vinet et Philippe Simard.
Retrouvez-nous au kiosque 314 !
Ne manquez pas non plus les divers événements avec les auteur-es participant-es de L’Interligne. Avec, entre autres, David Ménard, invité d’honneur de l’Ontario français.
Vous retrouverez aussi certains de nos livres au Pavillon de la poésie (stand # 103) et à l’Espace théâtre (stand # 900). Les auteurs Gilles Latour et Gilles Lacombe seront présents au Pavillon de la poésie, en vue de séances de dédicaces. Passez y jeter un coup d’œil !
Séances de dédicaces
Alexis Rodrigue-Lafleur
Brigitte Pellerin
David Ménard
François Baril Pelletier
Janine Messadié
José Claer
Michèle Vinet
Philippe Simard
Gilles Latour
(Dédicace au Pavillon de la poésie stand # 103)
Gilles Lacombe
(Dédicace au Pavillon de la poésie stand # 103)
Activités
L’Interligne se réjouit d’annoncer que David Ménard sera invité d’honneur de l’Ontario français, à l’occasion de la 44e édition du Salon du livre de l’Outaouais.
David Ménard a publié un roman, Nous aurons vécu nous non plus, et trois recueils de poésie, aux Éditions L’Interligne. Neuvaines, lauréat de deux prix littéraires d’envergure, a fait l’objet d’une adaptation théâtrale par le Théâtre du Trillium.
Pour en savoir plus sur sa prochaine parution, L’aurore martyrise l’enfant, cliquez ici
Pour un supplément d’information sur cette édition du Salon du livre de l’Outaouais, cliquez ici
L’Interligne se réjouit de participer à cette 45e édition du Salon du Livre de Montréal et éprouve un vif enthousiasme à la perspective de retrouver des lecteurs-rices en personne !
Ne manquez pas la chance de rencontrer Philippe Simard, auteur du livre Le petit Abram, ainsi que son plus récent roman, La galerie des portraits, et Brigitte Pellerin, autrice du récit Le livre Uber.
Séances de dédicaces de Philippe Simard
Séances de dédicaces de Brigitte Pellerin
Le Salon aura lieu du 23 au 27 novembre, au Palais des Congrès de Montréal (1001 PI, Jean Paul Riopelle, Montréal).
Retrouvez-nous au kiosque 805 !
L’Interligne est heureuse d’annoncer que Paul Ruban figure parmi les trois finalistes du Prix littéraire John Glassco 2022, par son adaptation francophone La neige des cocotiers.
Paul Ruban a traduit, avec une fidélité admirable, l’œuvre Coconut Dreams, de Derek Mascarenhas, recueil de nouvelles touchant et fascinant, originalement publiée chez Book*hug Press.
Le ou la gagnant.e sera annoncé.e, lors d’un gala qui se tiendra le dimanche 20 novembre, à 18h00, aux Jeunesses Musicales Canada, à Montréal.
Nos félicitations les plus sincères à Paul Ruban et aux autres finalistes !
Résumé du livre
Plongeant dans l’océan Indien pour mieux remonter dans la baie Georgienne, La neige des cocotiers suit les aventures d’Aiden et Ally Pinto, deux enfants d’origine indienne vivant en banlieue de Toronto. Ode à la famille et à toute la magie de l’enfance, le livre relate avec finesse l’expérience immigrante de première génération.
À propos de Paul Ruban
Auteur, scénariste et traducteur, Paul Ruban s’est mérité le Prix littéraire Trillium 2020, pour son recueil de nouvelles Crevaison en corbillard, publié chez Flammarion Québec. Il signe, ici, sa première traduction littéraire.
L’Interligne sera bien représentée, cette année, au Salon du livre afro-canadien, entre autres, par le président de cette édition : Aristote Kavungu, auteur du livre Mon père, Boudarel et moi.
Notons aussi la participation des auteur·e·s Blaise Ndala, Janine Messadié, Gilles Latour, Angèle Bassolé-Ouédraogo, Diya Lim, Louenas Hassani et Chantal DesRochers.
Vos auteur·e·s vous attendront, du jeudi 27 octobre, au dimanche 30 octobre, au Collège La Cité, situé au 801, promenade de l’Aviation, à Ottawa, dans le cadre de table-rondes, d’une soirée de poésie, de séances de dédicaces, et plus encore !
Les Éditions L’Interligne sont heureuses d’annoncer que Michèle Vinet a remporté, hier soir, le Prix du livre d’Ottawa, dans la catégorie fiction.
Dans le roman Le malaimant, Michèle Vinet raconte l’histoire d’Aurel, aux prises avec l’angoisse de la page blanche, amoureux fou d’une jeune femme du prénom de Blanche.
Pour écouter le balado Carte Blanche de Michèle Vinet
À propos de Michèle Vinet :
Diplômée de l’Université d’Ottawa en lettres françaises et en éducation, et spécialisée en français langue seconde, Michèle Vinet a œuvré dans les domaines de l’éducation, du théâtre et du cinéma.
Elle a publié quatre livres, dont un roman et un récit primés (prix Trillium, Émile-Ollivier et Le Droit), et plusieurs nouvelles dans une variété de revues.
Ce roman est sa 5e publication.
Nos plus sincères félicitations à Michèle Vinet et à tous les lauréats des Prix du livre d’Ottawa.
L’Interligne se réjouit d’annoncer que Benoit Laflamme a été sélectionné, dans la catégorie traduction, pour le Prix littéraire du Gouverneur général !
Benoit Laflamme a traduit, avec une élégance exemplaire, le livre Through the Sad Wood Our Corpses Will Hang, pour rendre l’originalité de Dans la lugubre forêt nos corps seront suspendus.
Son talent a su rester fidèle à la voix de l’auteure Ava Farmehri, et ainsi la rendre accessible à un lectorat francophone.
À propos de Benoit Laflamme :
Benoit Laflamme est traducteur littéraire résidant à Ottawa. Sa traduction Éclipse électrique, chez Boréal, a remporté le Prix de traduction de la Fondation Cole en 2020. Il a signé des traductions de romans, d’albums jeunesse, de poésie, de romans graphiques et de jeux vidéo. Il a un grand amour pour les langues, plus particulièrement les langues scandinaves.
Les livres gagnants seront annoncés en ligne, à l’adresse livresgg.ca, et par communiqué le mercredi 16 novembre.
Nos félicitations les plus sincères à Benoit Laflamme !
